1) Acceda al panel de administración Owncloud desde la dirección web asignada, por ejemplo : https://cloud.hostinglabs.net
2) Despliegue el menú situado en la parte superior-derecha de tu pantalla, y seleccione la opción "Usuarios".
3) Asigne un nombre y una contraseña para el nuevo usuario.
4) Adicionalmente puede seleccionar el grupo al que pertenecerá y la cuota de espacio inicial. Finalmente, pulse sobre el botón "Crear" para continuar.